SEWING GALLERY 繕いの便り展

IMG_0851

-繕いの便り展-
星ヶ丘のSEWING GALLERYにたくさんのポストカードが並んでいます。誰もが何かをつくることができる。そんな大切なことを伝えてくれる展示です。
僕も星ヶ丘学園に時々出現するかっぱの似顔絵ポストカードで出展しています。

そして、今週末の31日。友人のCONACINETTAが一日レストランを開店しています。大らかな太陽のような、素朴であたたかい料理。ぜひ食べに来てください。

繕いの便り展
2015年1月21日(水)~2月1日(日) 12:00 – 17:00
月・火 休廊

はがきを作る人。はがきに気持ちを綴る人。そのはがきから気持ちを受け取る人。1枚のはがきから、人と人。気持ちと気持ちが繕い合う、そんな機会になれば幸いです。
1月31日(土)12時~17時
CONACINETTA イタリア プーリア州の地方料理
1000円 予約受付中

12時~17時まで 無くなり次第終了します。ご予約をお勧めします。
http://sewing-g.com/sg/
http://sewing-g.com/sg/2014/12/conacinetta.html

SAKE TO BOOKS KYOTO 御礼

1483093_595169337251436_1628085020377702761_n

先週末のSAKE TO BOOKS KYOTO、盛況のもと終了しました。来てくださった皆様、本当にありがとうございます。
そして、素敵な時間と、本と、出会いを紡いでくれたbook pick orchestraの川上さん、ふみちゃん、makaさん、おざきさん。本当にありがとう。一日中ずっと、笑顔が溢れていましたよ。
今回川上さんがセレクトしてくれた本は、今後もe.n.s / &NIGAOEに置いています。読みたくなったらぜひ来てくださいね。
素晴らしい一日でした。

It have ended with last weekend, SAKE TO BOOKS KYOTO and the full of success. Thank you very much for everyone who has come.
And also thank you for Kawakami-san from book pick orchestra, Fumi-chan, maka, and Mr. OZAKI who spun nice time, nice books, nice encounters. It was much full of smiling face throughout the day.
The book Mr. Kawakami selected this time will be also put in e.n.s / &NIGAOE from now on. If you feel like reading, please come.
It was wonderful day.

SAKE TO BOOKS KYOTO

saketobooks_ens

いよいよ今週末の1月24日。
我が家が素敵な本と笑い声に包まれる日が近づいてきました。
ワークショップの「Sewing Books」、おいしいお酒と本のソムリエ「SAKE TO BOOKS」。皆さんのお越しをお待ちしています。

※ワークショップの「Sewing Books」は予約制になります。ご注意ください。
ご予約はinfo@kawai-arisa.jpまで。

ご予約は満席になりました。ありがとうございます。後半のSAKE TO BOOKSはご予約無しで、15時〜19時まで、いつでも、何人でもご参加いただけます。お待ちしています。

http://and-nigaoe.jp/nikki/?p=2319

knulpAA 似顔絵会

39

photo: 竹花康

1月10日~12日、東京石神井公園のknulpAAでの似顔絵会、盛況のもと終了しました。
来てくださった方、ありがとうございます。今回で2回目、前回の会からちょうど1年後に開催された今回の会では、前よりずいぶん大きくなったお子さんが来てくれたり、前に描かせてもらった方のお友達が来てくれたり。素敵な出会いに溢れていました。
また1年後、再会できるのを楽しみにしています。

On January 10-12, NIGAOE portraits event in knulpAA gallery in Tokyo Shakujii Park has been finished with the one of the success.
Thank you for the people who has come.
There were flooding a precious encounter.
I’m looking forward to being able to meet again 1 year later again.

SAKE TO BOOKS KYOTO

 

saketobooks_ens

1月24日、13時〜19時。
我が家のe.n.s / &NIGAOEにて、SAKE TO BOOKS KYOTOを開催します。
本のことが大好きになるイベントです。
あなたのお気に入りの本を一冊持ってきてもらい、参加者の方の本を紡ぎ、新たな本との出会いを体験するワークショップ「Sewing Books」、おいしいお酒と共に、あなたのために本を選んでくれる「SAKE TO BOOKS」の二本立て。
book pick orchestraの川上さんが語るお話は、いつの間にか聞いているこちらを本の世界に連れて行ってくれます。
ぜひ体験してください。

SAKE TO BOOKS KYOTO

2015年1月24 日(土)
13:00 〜 19:00(12:00 開場)

第一部 -Sewing Books-
13:00 〜 15:00

参加費:1,500 円(1ドリンク付)
持ち物:お気に入りの本1冊
要予約(定員8名) info@kawai-arisa.jpまで

ご予約は満席になりました。ありがとうございます。後半のSAKE TO BOOKSはご予約無しで、15時〜19時まで、いつでも、何人でもご参加いただけます。お待ちしています。

持ってきていただくのは、お気に入りの本1冊だけ。
一見バラバラに見える本ですが、自分の本を起点に、参加者同士がそれぞれの本の接点を見つけていくと、思いもよらなかった本同士の接点が浮かび、本への新鮮な視点をもつことができます。
新たな本との出会いを体験するワークショップです。

第二部 -SAKE TO BOOKS-

15:00 〜 19:00

参加費:無料(1ドリンクオーダー制)
予約不要

京都で見つけた古書からbook pick orchestra 川上洋平があなたのために本を選び、渡辺敦子が選りすぐりの飲み物をご用意します。
本に関する話題ならどんな単語も拾い上げて広げる、豊富な知識に基づいた素敵なお話とともに、とっておきの美味しいお酒をお楽しみください。

川上 洋平
book pick orchestra代表。
ブックピックオーケストラは、本のある生活をふやすために、新たな本のあり方を模索し人と本が出会う素敵な偶然を演出するユニット。
渋谷SUNDAY ISSUE、益子STARNET、新宿HAPON など、ギャラリーやシェアオフィス、カフェでのブックコーナーの本のセレクトをはじめ、全国各地での「文庫本葉書」などオリジナル商品の販売、図書館や文学館、美術館でのワークショップから、雑貨店や野外イベント、演劇空間での本の企画まで、本を選書するだけに留まらず、その場所での人と本の新たな出会い方を提案している。
http://www.bookpickorchestra.com/

渡辺 敦子
プランナー/ディレクター。
栃木県益子町にあるSTARNETにて、ものづくりと地産地消、循環型の暮らしを経験した後、天然繊維と生活雑貨の店「かぐれ」を立ち上げる。
ブランドのコンセプト、商品企画、イベント企画等を手がけながら、日本の手仕事と、食を中心とした暮らしに関する分野で活動中。

謹賀新年

10592672_543996172368753_9043202402596598685_n
あけましておめでとうございます。
たくさんの笑顔に出会い、自分自身もその笑顔になれた2014年でした。その出会いが、今の僕そのものです。
そして2015年。今年もたくさんの尊い出会いの予感があります。
目の前のその人を、その尊さを。誠実に、まっすぐに描き続けます。
本年もどうぞよろしくお願いします。

New Year’s greetings
A happy new year 2015
2014, I met a lot of smiles and I was smiling, too. The precious encounters, makes myself.
And 2015. There is also feeling of a lot of precious encounters.
You are here. This is precious. And also I’m here.
I continue drawing straightly obediently.
I’m looking forward to your encounter.