無事に日本に帰ってきました。
たった3ヶ月離れただけで、こんなにも景色が違って見えます。 この3ヶ月間、本当にたくさん出会わせてもらいました。 いろんな物語が僕の中で生きています。
人と人とが出会って紡がれる物語は尊いと、あらためて実感しました。 その物語がある限り、人はその場所を自分のものにできます。 そしてその尊い物語を大切にする限り、人はこの途方もないくらい広い世界でも、ちゃんと旅をすることができます。
あなたがそこにいるという奇跡。
そしてその奇跡と奇跡が繋がって生まれる物語。
大切にしたい人がたくさんできました。
大切な人を大切に想う、そんな出会いや景色がたくさんありました。
似顔絵とはつまり、そんな物語を絵にすることだったんだ。
感謝してもしきれない。本当にありがとう。ありがとう。また会える日を楽しみにしています。
I came back to Japan yesterday at safety.
Only separat for 3 months, I think a scene is change and is in sight.
I was allowed to meet many people in these 3 months. Various tales are lived in me.
I realize the tale in which we were meeting is precious.
As long as there is the tale, we make the place as for ours.
And as long as we value that precious tales, we can travel also in such a large world.
The miracle in which you are here.
And the tale in which the miracle and miracle are connected and born.
I found many people who are special. There were many scenes someone is there, with his/her
special one.
I found that portrait was drawing such a tale as a picture.
Thank you very much. Thank you. I am looking forward to the day we can meet again.